Article de référence : Les Unités de Mesure

Questions et aspects relatifs au site. Points techniques, erreurs, problèmes, difficultés.

Modérateur: webmistusik

Article de référence : Les Unités de Mesure

Messagepar webmistusik » Mer 22 Mar 2006, 9:07 pm

Va kottan kiavá,

Je viens de mettre en ligne l'article de référence "Les unités de mesure", qui a fait l'objet de la Résolution V-2006-15 du dernier Comité Linguistique.

Sont ainsi fixées les règles en matière d'expression des unités de mesure, ainsi que les préfixes à utiliser dans les très grandes ou très petites unités.

Vous pouvez le consulter à l'adresse suivante : www.kotava.org/kt/kt_teliz_saberolkeem.pdf
:arrow:
Avatar de l’utilisateur
webmistusik
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 781
Enregistré le: Jeu 29 Sep 2005, 7:30 pm

Messagepar Marjorie » Ven 24 Mar 2006, 2:35 pm

Kiavá,

Précisons à ce propos que l'adoption de cette nomenclature a entrainé la systématisation de l'emploi du suffixe -olk (élément de base) pour toutes les unités, à l'exclusion de "verast" (la seconde).

De plus, le mot "gramo" (gramme) a été modifié en conséquence en "gramolk".
Avatar de l’utilisateur
Marjorie
rictelik
rictelik
 
Messages: 607
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:43 pm
Localisation: Dakar, Senegala

Messagepar Lundesik » Lun 27 Mar 2006, 12:23 pm

Kiavá,

Le mot "mètre" a également évolué de metr --> metrolk.
Quelque part il a désormais une forme davantage kotava, à mon sens.
Avatar de l’utilisateur
Lundesik
giltik
giltik
 
Messages: 116
Enregistré le: Mar 04 Oct 2005, 11:20 am
Localisation: France

Messagepar Seramikya » Ven 31 Mar 2006, 5:32 pm

Marjorie a écrit:Précisons à ce propos que l'adoption de cette nomenclature a entrainé la systématisation de l'emploi du suffixe -olk (élément de base) pour toutes les unités, à l'exclusion de "verast" (la seconde)

La question de savoir s'il fallait également modifier "verast" en conséquence s'est posée, mais ce mot est d'un emploi tellement large et courant qu'il a été décidé de le laisser tel qu'il a toujours existé.
Avatar de l’utilisateur
Seramikya
rictelik
rictelik
 
Messages: 612
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:49 pm
Localisation: Région Parisienne. France

Re: Article de référence : Les Unités de Mesure

Messagepar Luce » Lun 01 Aoû 2016, 11:03 pm

Tokkane vode tiyat va h eltay moe «hertzolk» ravlem isu «ohmolk» isu «henryolk»?

Comment convient-il de prononcer la lettre h dans hertzolk, ohmolk et henryolk ?
Pu win pulví kan roday koe Youtube. :grables:
Avatar de l’utilisateur
Luce
bagalik
bagalik
 
Messages: 372
Enregistré le: Mar 01 Sep 2015, 4:46 pm
Localisation: Ariège golaki

Re: Article de référence : Les Unités de Mesure

Messagepar Troubadour » Mar 09 Aoû 2016, 11:56 am

Luce a écrit:Tokkane vode tiyat va h eltay moe «hertzolk» ravlem isu «ohmolk» isu «henryolk»?

Comment convient-il de prononcer la lettre h dans hertzolk, ohmolk et henryolk ?


Sedme jin, bat ravlem maninde co gometid larde H eltay zo sulayar. Co gotid kevaykan dum divef trogarn : hertz lumolk, ohm lumolk, henry lumolk.

À mon avis, ces mots ne devraient même plus exister tels quels puisque le H a été supprimé. Ils devraient être en apposition, comme pour les termes étrangers : hertz lumolk, ohm lumolk, henry lumolk.
Трубадур
Avatar de l’utilisateur
Troubadour
bagalik
bagalik
 
Messages: 364
Enregistré le: Mar 10 Juil 2007, 1:20 am
Localisation: Bayonne. France

Re: Article de référence : Les Unités de Mesure

Messagepar Marjorie » Mar 06 Sep 2016, 1:19 pm

Le dernier comité a entériné une réforme du système des unités de mesure. Il y a un document qui en fait la synthèse, je n'ai pas le lien sous la main...
Avatar de l’utilisateur
Marjorie
rictelik
rictelik
 
Messages: 607
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:43 pm
Localisation: Dakar, Senegala

Messagepar Luce » Mer 07 Sep 2016, 3:34 pm

Va gluyasiki su trasí. Batse. http://www.kotava.org/fr/kt_teliz_saberolkeem.pdf
Je viens de trouver le lien. Voici.

Va bata fabdura karolacká vaxe «dalton lumolk» trogarn.
J'apprécie cette réforme sauf le terme «dalton lumolk».
Pu win pulví kan roday koe Youtube. :grables:
Avatar de l’utilisateur
Luce
bagalik
bagalik
 
Messages: 372
Enregistré le: Mar 01 Sep 2015, 4:46 pm
Localisation: Ariège golaki

Re:

Messagepar webmistusik » Ven 09 Sep 2016, 6:07 pm

Luce a écrit:Va bata fabdura karolacká vaxe «dalton lumolk» trogarn.
J'apprécie cette réforme sauf le terme «dalton lumolk».

Tokdume ? To mila ovopinda wori tir. Me ?
Pourquoi ? C'est pourtant la même sorte de logique. Non ?
Tamava tir pradjapa ... :arrow:
Avatar de l’utilisateur
webmistusik
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 781
Enregistré le: Jeu 29 Sep 2005, 7:30 pm

Messagepar Luce » Sam 10 Sep 2016, 12:58 am

webmistusik a écrit:
Luce a écrit:Va bata fabdura karolacká vaxe «dalton lumolk» trogarn.
J'apprécie cette réforme sauf le terme «dalton lumolk».

Tokdume ? To mila ovopinda wori tir. Me ?
Pourquoi ? C'est pourtant la même sorte de logique. Non ?

«Dalton flavolk» trogarn cwe co tir lodovopaf.
Il me semble que «dalton flavolk» serait plus logique.
Pu win pulví kan roday koe Youtube. :grables:
Avatar de l’utilisateur
Luce
bagalik
bagalik
 
Messages: 372
Enregistré le: Mar 01 Sep 2015, 4:46 pm
Localisation: Ariège golaki

Suivante

Retourner vers Questions sur le site / Bibereem icde xo

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron