Fafnir, bonjour et bienvenue sur ce forum.
Nous avions commencé à nous intéresser précisément à l'encyclopédie Wikipédia et ses projets cousins, dont Wictionnary et étions très motivés à l'idée de participer à ces projets collaboratifs.
Malheureusement, nos premières incursions, pourtant très soucieuses et respectueuses de l'esprit de ces projets, ont été visiblement mal perçues par certains et, hormis dans la partie française, nous avons été très injustement et très discourtoisement censurés. Fondamentalement ce n'est pas très grave et nous aurons bien le temps, ultérieurement, de nous y réinvestir.
En outre, il est nécessaire, si j'ai bien tout compris, de passer par un certain nombre de phases préalables avant de pouvoir obtenir un espace spécifique dans Wikipedia et les projets cousins, à savoir :
- obtention d'un code ISO auprès de Ethnologue, d'où un délai d'instruction de la demande et un certain nombre de documents à rédiger
- demande ensuite aupres de la fondation Wikimedia pour agrément d'une nouvelle langue
- discussion, étalée sur plusieurs mois, pour recuillir les avis de plusieurs dizaines de personnes impliquées dans les projets Wiki** et obtenir un avis favorable
- maquettage minimal de l'espace alloué
... autant dire, pas mal de temps avant de pouvoir mettre en ligne quoi que ce soit.
Mon avis personnel, et ce n'est que le mien, est qu'il convient prioritairement dans les semaines et mois qui viennent de continuer à enrichir le site de référence
www.kotava.org, que ce soit les traductions, la section littérature, les articles linguistiques, les pages de dictionnaire et les interfaces dans diverses langues, etc. Cela représente déjà un travail important, très lourd même.
En tous les cas, cher Fafnir, vos avis, suggestions et intérêt pour le kotava ne peuvent que nous conforter dans le sentiment que notre démarche rencontrera de plus en plus d'échos.
Bruno
