This is an old revision of the document!
Zol
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Zol” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \zɔl\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : cadenas
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Vere wiyí da va yoromik ZOLKOMEYÉ va tivajaf tawadayik, va martigiskaf kwik meviele zaniyis dene monanya.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Sin diregazdon gire gomallapid, ware loon geon : va kot zolonaf dolekik remi kiel gowid.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “ Battode, tel zolonaf uum tir : kas grupavotud ?” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Mixail Kostov : “Kan remeluxaxa remravé da va buluyus sayakik ZOLKOMÉ ise ba taneafa disukera vaon inc al diepilé.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Daniel Frot : “Kou zolpapa ranyesa koe alava is zanudasa va vegemoy dem vargi, va toloyu modivatcesiku impayar aze mo pemarilava rundayar.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ZOL
|
Zaeya (radical)
|
ZOL
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ayaxa, iaxa
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | -ol sokudas