This is an old revision of the document!
Werd
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Werd ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \wɛrd\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : herba, herba
danmarkava : græs, græs
germanava : Gras, Gras
englava : grass, grass
espanava : hierba, hierba
suomiava : ruoho
francava : herbe
magyarava : fű, fű
islandava : gras, gras
italiava : erba, erba
malayava : rumput, rumput
nederlandava : gras, gras
norgava : gress, gress
portugalava : erva, erva
romaniava : iarbă, iarbă
skiperava : bar, bar
sverigava : gräs, gräs
swaxiliava : majani, majani
tagalava : damó, damó
turkava : çımen, çımen
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Matelik maligazdon kobar ; va preima al dolister ise al olvezar lize werd is yona orikafa azekafa toa tcalasa va runda ke plastuba nuvafigad.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “In avlason grabledayar, dum jayama koe werdxo Va jin dolapon kiavayar : ?” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Bruno Cordelier : “Irubasik wetce vage va edjipi is anamba kum werd anton diskid.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Tamango, ino, mo werd senyar, lev izga, aze keniber nume va lavajeb ilwir.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “Bragoda va gumenadas werd dace tazer.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1985
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
WERD
|
Zaeya (radical)
|
WERD
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : meblotaf ruxug
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -erd sokudas