This is an old revision of the document!
Vreda
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Vreda ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'vre.da\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
danmarkava : bolig
germanava : Wohnung
englava : abode
francava : logement, habitation
islandava : bústaður
italiava : alloggio
nederlandava : woning
norgava : bolig
polskava : mieszkanie
portugalava : aposento
sverigava : boning
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Tid blikunafa vreda lingeyena gu sabukafe beretre.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Angela Wagner : “Oxam azon va jinafa vreda kevlaniyí.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Mixail Kostov : “Ika estura is vreda va baroy rubl talolk guon aksateon narití.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Daniel Frot : “Daru va tanafa olkoba tadlesa va intafa vreda anton wan tuidulayar, va vreda keve pulaxo is fenkuwesa vane ronefa azekexa.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Golde wawuca ke vreda golde copuca ke rebaveem, golde lamenuca ke kota deba, golde evakuca ke koti tayi mejer.” (Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
VREDa
|
Zaeya (radical)
|
VRED
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : kolnaks, olkoba, vegeduropa
Loma : Ropatan yolt | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | FR kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -eda sokudas