This is an old revision of the document!
Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Vosé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
→
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \vo.'se\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Sabrina Benkelloun : “Ke exusikeem, konaktan bored ; artan nubamadason van kelt va intyona staga is telyona ke batakik korozad ; battan, badenyes kabdue nanda, mafelason va inafa alokafa lizibela, vosed da ina kal vo dimstatar ; bantan mo azeba brigon balienon senyad.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
VOSE |
Zaeya (radical) |
VOSE |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vosé |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vosel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
voser |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
voset |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vosec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vosed |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vosev |
Tegisa trenda |
voses |
|
Levgasa trenda |
vosen |
|
Tuvar- trenda |
vosemb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
voseyé |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
voseyel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
voseyer |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
voseyet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
voseyec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
voseyed |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
voseyev |
Tegisa- trenda |
voseyes |
|
Levgasa trenda |
voseyen |
|
Tuvar- trenda |
voseyemb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
voseté |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vosetel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
voseter |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vosetet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vosetec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
voseted |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vosetev |
Tegisa trenda |
vosetes |
|
Levgasa trenda |
voseten |
|
Tuvar- trenda |
vosetemb |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf goleraf gray
Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | -sé sokudas