This is an old revision of the document!
Uja
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Uja” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'u.ʒa\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : esglèsia, eslésia
danmarkava : kirke
germanava : Kirche, Kirche
englava : church, church
espanava : iglesia, iglesia
suomiava : kirkko
francava : église
magyarava : templom
italiava : chiesa
niponava : kyôkai
malayava : gereja
nederlandava : kerk, bedehuis
norgava : kirke
polskava : kościół
portugalava : igreja, casa de oração
romaniava : biserică
sverigava : kyrka
swaxiliava : kanisa
tagalava : sambáhan
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Ede alka me co-tir, me blikera koe uja bak brigapaf sielcek ik lidafa faxuca, ede Tumtafa Ketikya is Tumtafo Antonio di Padova is kotaf ark me co-tid, co-tit lovolkalapaf, arse.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Mixail Kostov : “Va bata guazikya koe uja al kevlaniyir aze deneon flideson doon respuyur.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Angela Wagner : “Tid volnik ke Christus is Papik malpous va tujdera va pulva ke Lorik koe ara uja golde tujdera va driaca.” (Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008)
Mixail Kostov : “In ko brada tuidulana kan ganta ve zo plekuyur, gu okolvrod zo sinkayar nume, arti tanoy aksat, viele lanuca tiyir da bat ebeltamaf turkikam blitir, ko uja ta ailkera zo bureyer.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
UJa
|
Zaeya (radical)
|
UJ
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : kolna, ayaf vegeduks
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | -uja sokudas