This is an old revision of the document!
Tiolté
|
|
“ Tiolté ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \ti.ɔl.'te\
|
|
catalava : treure, exhibir
danmarkava : tage bort
germanava : zurücklegen, auslegen, abräumen
englava : put off (to), expose (to), abstract (to)
espanava : quitar, exponer, arrebatar
francava : enlever, retirer, lever
italiava : togliere, ritirare
nederlandava : afdoen, blootstellen, afnemen
polskava : zdjąć, zabrać
portugalava : depor, arrancar
rossiava : забирать
skiperava : heq
zuluava : -khumula
|
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “Meg, vere ticlanil ise va bata pumayana djova kevu taka tioltel .” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Marjorie Waldstein : “Bam sayakik kaljeweyer, ton ezbama kastaweyer, nume viele zanisik eldeon va guboy tiolteyer va takrindama kum dig trasiyir.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
- Mixail Kostov : “Va lioza tiolter aze mo biloxa debanyar aze va jin disuker.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
- Laurent Lermigny : “ - Tokdume va xiz al tioltel .” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
- Bruno Cordelier : “Tire, batkane va kota rotisaca va bulura va ewala al tiolteyed vexe sinafa musuca dinepeyer.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
TIOLTE |
|
Zaeya (radical) |
TIOLTE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tiolté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tioltel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tiolter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tioltet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tioltec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tiolted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tioltev |
|
Tegisa trenda |
tioltes |
|
|
Levgasa trenda |
tiolten |
|
|
Tuvar- trenda |
tioltemb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tiolteyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tiolteyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tiolteyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tiolteyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tiolteyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tiolteyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tiolteyev |
|
Tegisa- trenda |
tiolteyes |
|
|
Levgasa trenda |
tiolteyen |
|
|
Tuvar- trenda |
tiolteyemb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tiolteté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tioltetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tiolteter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tioltetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tioltetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tiolteted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tioltetev |
|
Tegisa trenda |
tioltetes |
|
|
Levgasa trenda |
tiolteten |
|
|
Tuvar- trenda |
tioltetemb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | ZU kalav- | -lté sokudas
