This is an old revision of the document!
Tenú
|
|
“ Tenú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \te.'nu\
|
|
catalava : acabar, acabar
danmarkava : fuldende, afbryde
germanava : beschließen, ein Ende machen
englava : end (to), stop (to)
espanava : acabar
suomiava : lopetta
francava : finir, terminer
magyarava : megszüntet
italiava : finire, fermare
nederlandava : afmaken, afbreken
polskava : kończyć
portugalava : acabar, fazer cessar
romaniava : termina
sverigava : fullborda
turkava : bıtırmek
zuluava : -qeda
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Iskel da kan toloy ravlem TENÚ Inafa takra malion koteyawer.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Elisabeth Rovall : “Tere dung dem yolt ke stern zo tenuked aze Laura ko burmotaxo vanburer.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Laurent Lermigny : “Olga sersik va nega al tenur Va ruseta grutcion vanteyar aze va yona nikya re pumbasa kicegar : - Vexe, kaikion ?” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
- Elisabeth Rovall : “Ton eniltfamon silukon pulvir, kan viaguca raveyena koe kot etimaks cugvielon krun mo rebava, aze, kan uiveaca lize va bat « Badinguet jogiik » ilamton fibastar, tenuker Vexe Cwekfixuya vere mibuwer, kire tir bonapartevafa.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Tamango va bata nakila daavakizoyuson tenuker « Palik, ~ eviegar, ~ ogoleyena swava va intaf abdiplekuks pu jin adim su kozilir, nume koe nuba va gor ta minafa tunuyara gí.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
TENU |
|
Zaeya (radical) |
TENU |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tenú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tenul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tenur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tenut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tenuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tenud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tenuv |
|
Tegisa trenda |
tenus |
|
|
Levgasa trenda |
tenun |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tenuyú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tenuyul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tenuyur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tenuyut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tenuyuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tenuyud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tenuyuv |
|
Tegisa- trenda |
tenuyus |
|
|
Levgasa trenda |
tenuyun |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tenutú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tenutul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tenutur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tenutut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tenutuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tenutud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tenutuv |
|
Tegisa trenda |
tenutus |
|
|
Levgasa trenda |
tenutun |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf gray va ayategira
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -nú sokudas
