This is an old revision of the document!
Tazuk
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Tazuk ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ta.'zuk\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : forma
danmarkava : form
germanava : Form
englava : form
espanava : forma
suomiava : muoto
francava : forme
nederlandava : gedaante
polskava : kształt
portugalava : feitio
turkava : bıçım
zuluava : ifomu
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Ise vudé da meviele va li volerod, va mana meglabuca, va lia savsafa gopa is li agaf tazuk co-rogiltaveté.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Anameon, milkava dem mezekas wegidol pinapaf male mana soluma, va yona orikafa sugda ke divulafa sutera govolbeksana gu sugdala moe sid tazukar Vamoe letaxo, amlit tir dataf dum dark.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Batvieli, ina anton tiyir skaltaca is gojaca, liz jinafa setikera gire someestobayar ; tiyir furutsa lize gopa is vartebak va yon plek dem klubaf tazuk isu tisik besayad, ise jinafa takra icdeon mea setiker.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “ Me grupé kase rokalit da Xipehuz tisik tir dem gedraf tazuk kire kot va int gu fey az akinta az bada robetar, ise batcoba bal tanoy afizcek.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Yurani Andergan : “Azon, konariyison va cug robuden eyelt dem talmoava, ta divlanira va tuvel vanlanir, vexe va tageltaf tazukoy mea setiker nume kalir : « Olyub, va int fenkul !” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
TAZUK
|
Zaeya (radical)
|
TAZUK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : pestaleks
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -uk sokudas