This is an old revision of the document!
Tawova
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Tawova ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ta.'wo.va\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : terreny
danmarkava : terræn
germanava : Gelände
englava : field
espanava : terreno
suomiava : maa
francava : terrain
nederlandava : terrein
polskava : teren
portugalava : terreno
sverigava : terräng
swaxiliava : kiwanja
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Bruno Cordelier : “Yerumara kan konovera ke Adams anton sokid, ise kaikida ayikye, ta pomoyara va gestura va titisa yasa, va tawovacka al wasarnar.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “iv Porto-Vecchio is van istak ke ewala, va tawova kalion ticnisa wit, aze arti baroy lanis bartiv moo vristafa binka oblanafa gu pistokap is dile gabenafa gu vosta, drum dataf uvoy tigit.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Va bergo ke intaf tantazukot al fenkú aze poon gaelé : furové ise kotrafa vola gan sure sugara zo deer ; nekevon karaké enide di gin laniv, lecen tawova tir wupefa.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
TAWOVa
|
Zaeya (radical)
|
TAWOV
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : volblixaxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | SW kalav- | -ova sokudas