This is an old revision of the document!
Taruté
|
|
“ Taruté ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \ta.ru.'te\
|
|
catalava : evitar
danmarkava : undgå
germanava : ausweichen
englava : avoid (to)
espanava : evitar
suomiava : välttää
francava : éviter
italiava : evitare
niponava : sakeru
malayava : hindari
nederlandava : mijden
polskava : unikać
portugalava : esquivar
romaniava : evita
sverigava : kringgå
tagalava : iwásan
|
|
|
|
- Angela Wagner : “Gadikya, tore, va beta skedara va sin al taruteyer ise pouyur da pu sinyon nazbeik di ropulviyir, vexe nume ban va int gu jin kottode jaxadayad.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Damien Etcheverry : “Sin va jinyona zomera mekon nuvalmayad nume mek somangiyir enide va beto jinafo mimadjo taruteyer Arti tanoy yovas aksat, pu int gowelidayá da poxa va mecoba kev sin sorotir, nume va bato ervo jovleyé.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Batenide, balemokolaf diligence direm ickrileyen ta bata koyara, ise sanoy korik bendeyen dene diremik, mallakira zo gorar nume bareavielon abdi afiz di sokir, enide kota belcara di zo taruter Malikonakvielon ixam, tapara va tawa al tuolgar, ise taneavie” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Mixail Kostov : “Turkafa gralomenikya va gadikeem ke Prokofi taruteyer nume guazaf Melexov pu nazbeikye va inafi kiewegaki wiluon ziliyir.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
- Damien Etcheverry : “Va bata xonukera kotkane tarutec palik !” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
TARUTE |
|
Zaeya (radical) |
TARUTE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
taruté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tarutel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
taruter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tarutet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tarutec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
taruted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tarutev |
|
Tegisa trenda |
tarutes |
|
|
Levgasa trenda |
taruten |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
taruteyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
taruteyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
taruteyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
taruteyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
taruteyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
taruteyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
taruteyev |
|
Tegisa- trenda |
taruteyes |
|
|
Levgasa trenda |
taruteyen |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
taruteté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tarutetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
taruteter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tarutetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tarutetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
taruteted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tarutetev |
|
Tegisa trenda |
tarutetes |
|
|
Levgasa trenda |
taruteten |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← tarumiusik – tarutera → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | TL kalav- | -té sokudas
