This is an old revision of the document!
Tapilé
|
|
“ Tapilé ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir gedraf gray.
|
|
|
|
Tiyaracka : \ta.pi.'le\
|
|
arabava : سَاوَى
catalunyava : costar
danmarkava : koste
englava : cost
espanava : costar
euskadiava : kostatu
francava : couter
germanava : kosten
islandava : kerül
italiava : costare
magyarava : kerül
malaysiava : harga 
nederlandava : kosten
niponava : kakaru ( 掛かる )
norgava : koste
polskava : kosztować
portugalava : custar
romaniava : costa ; prețui
rossiava : стоить
siniava : 花費
suomiava : maksaa
sverigava : kosta
swaxiliava : gharimu
turkava : fiyatı olmak
zuluava : -biza
|
|
|
|
- Sabrina Benkelloun : “Pokolera va mecoba tapiler Moi artlapira, spikonayan gan balemoy bartiv kan kelot koe bareafa pula, ise teka kontan koe burmotaxo va firvira va kon begtiornam al modovamayar, koo varafa mona, mal fuk kal olkxo, ta davafa « tugrupenyasara icde kobara », g” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Mixail Kostov : “Nume zolté da kunte jin abicdroe di tapiler « Gonestutur, ~ nueyé.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
- Sabrina Benkelloun : “Koti smaki va doaliera tapiler nume axik awalker, me kire gan poik zo atar voxe kire zo isker da di awalker.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
|
|
Kali 2018, bat gray tiyir tanmukodaf. Daletoe, tuvarara skuwer kan vas volsu va.
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
|
Zae (root) |
TAPILE |
|
Zaeya (radical) |
TAPILE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tapilé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tapilel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tapiler |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tapilet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tapilec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tapiled |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tapilev |
|
Tegisa trenda |
tapiles |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tapileyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tapileyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tapileyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tapileyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tapileyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tapileyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tapileyev |
|
Tegisa- trenda |
tapileyes |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tapileté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tapiletel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tapileter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tapiletet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tapiletec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tapileted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tapiletev |
|
Tegisa trenda |
tapiletes |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | EU kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -lé sokudas
