This is an old revision of the document!
Sizunta
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Sizunta ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \si.'zun.ta\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : éclat (lueur, brillance)
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “i dem canna tcuma dem raltukafa imwapa nagewepesa is ayewasa is blipisa num riwe vudesisa, bene sizuntas keraf colk.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Va bata ayikyinda grupé nume va sizunta ke biak me roklá.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Damien Etcheverry : “Banlize, ileon, smilkfeyap izgon ice aal mezekason tigiyir ; inaf sizuntas bitej van jin rwodeyer.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Elisabeth Rovall : “Sin va batakuca ke tawaday loeke sizuntasid lize onton conya dem eladanaf aalap, onton koridxa dem noldaf djimot awid.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Vexe batse bata sizunta va in al pedrar ise gu oviskik artazukar, i bata sizunta maninde pitcasa va kot min.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1988
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
SIZUNTa
|
Zaeya (radical)
|
SIZUNT
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavawica
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | -unta sokudas