This is an old revision of the document!
Siday
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Siday ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \si.'daj\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : terre (émergée)
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Ware loon geon, banlize kelt is siday ko karafa conya va sint kazokeved, ine trakur da banlize koncoba batvieli afanayana vox sogracena va ine ape ker.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Batcoba fu nutir wavdafa, lecen, taneon, moida moe siday tigid, va meka irubasa conyuta kazokeved.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Italeem kaldeen gan fedafa sukara va ristasik wan nuveger ise damo xultura va cenesik van siday ke levetiruca nustar.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Kas kanakaf siday tir kova ok ilava ke ilblira ke poiskafa zaava ?” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Damien Etcheverry : “Viele ko kova al zo rundar, dem anameon gemafa baynaxa is lesoxa pibafa gu uzara is wira, gertik is palsotik is tegivsutesik is aryon korobik al kevlanid aze va miltel wetce direkef felisik va siday kiavayad.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
2007
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
SIDAY
|
Zaeya (radical)
|
SIDAY
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavaxo, anameda, patectoy, tawavo
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | -ay sokudas