This is an old revision of the document!
Puilé
|
|
“ Puilé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \pu.i.'le\
|
|
catalava : picar
danmarkava : stikke
germanava : stacheln, steppen
englava : pick (to), quilt (to)
espanava : picar, pespuntear
suomiava : pistää
francava : piquer
italiava : pungere
nederlandava : pikken, stikken
norgava : stikke
portugalava : aferroar, pespontar
sverigava : sticka
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Golde pulvisa fentuca ve zo puileyer voxe pu in va keska ke man listaceem mo jinafa gloga me djunedí.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Sabrina Benkelloun : “ise viele ben kapray va puilese ke inaf lukast is idul ke gaeloy pestalé.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Daniel Frot : “Fent, re lorodaf, va tcor puiler Isti fogelom, guazaf arabik, senyes keve rebava, erur kase sin zo djunyaped, vexe mezekason dumede va sinafa vewara abdilané.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Björn Källström : “~ Krapol va sin vumbeted ; perake puileted ; siput turodatar ; cankabixe kowundatar ; drendik staketed ; awalttey troketer ; vuda vanmecobatar.” (Selma Lagerlöf ~ Otcera ko Misra ~ malsverigav- 2010)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
PUILE |
|
Zaeya (radical) |
PUILE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
puilé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
puilel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
puiler |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
puilet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
puilec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
puiled |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
puilev |
|
Tegisa trenda |
puiles |
|
|
Levgasa trenda |
puilen |
|
|
Tuvar- trenda |
puilemb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
puileyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
puileyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
puileyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
puileyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
puileyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
puileyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
puileyev |
|
Tegisa- trenda |
puileyes |
|
|
Levgasa trenda |
puileyen |
|
|
Tuvar- trenda |
puileyemb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
puileté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
puiletel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
puileter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
puiletet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
puiletec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
puileted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
puiletev |
|
Tegisa trenda |
puiletes |
|
|
Levgasa trenda |
puileten |
|
|
Tuvar- trenda |
puiletemb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayategira
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -lé sokudas
