This is an old revision of the document!
Pestalé
|
|
“ Pestalé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
|
|
Tiyaracka : \pɛs.ta.'le\
|
|
arabava : أحس
catalunyava : percebre ; sentir
danmarkava : mærke ; føle
englava : feel
espanava : sentir
francava : sentir, ressentir
germanava : fühlen
italiava : sentire
magyarava : érez
nederlandava : voelen
polskava : czući
portugalava : experimentar ; sentir
rossiava : чувствовать
suomiava : tuntea
sverigava : känna
swaxiliava : kuhisi
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Scapin : Va pisa coba PESTALÉ.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Elisabeth Rovall : “Va lia luntuca PESTALÉ ~ Inaf iteem tuolgawer.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Daniel Frot : “Ba kota tsaxaxa ke vawa, ine pestaler da in kevon vagrabler.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Angela Wagner : “Va coba sodiepilena viele zo grupel, mejilon PESTALEYÉ : va jontolafa blira stal, i va bata blira dem aftaf lesay ronjon dulapes va tamava, is bana estobasa ko izga, anton grupena gan ant rin.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
|
|
- Bat ravlem ba 2008 zo fabduyur. Daretazuk tiyir : peztalé.
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
PESTALE |
|
Zaeya (radical) |
PESTALE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
pestalé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
pestalel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
pestaler |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
pestalet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
pestalec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
pestaled |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
pestalev |
|
Tegisa trenda |
pestales |
|
|
Levgasa trenda |
pestalen |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
pestaleyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
pestaleyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
pestaleyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
pestaleyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
pestaleyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
pestaleyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
pestaleyev |
|
Tegisa- trenda |
pestaleyes |
|
|
Levgasa trenda |
pestaleyen |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
pestaleté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
pestaletel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
pestaleter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
pestaletet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
pestaletec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
pestaleted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
pestaletev |
|
Tegisa trenda |
pestaletes |
|
|
Levgasa trenda |
pestaleten |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← pestakevik – peyá → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf pestaleraf gray
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SV kalav- | SW kalav- | -lé sokudas
