This is an old revision of the document!
Ontine
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Ontine” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Lum ke mukoda mal levak kal ontinuk
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ɔn.'ti.ne\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : cim
danmarkava : spids
englava : acme, peak
espanava : culminación, punta
francava : altitude, hauteur
germanava : Kulm
italiava : altitudine
magyarava : magasság
nederlandava : hoogtepunt, piek
portugalava : ápice
romaniava : vîrf
rossiava : вершина
suomiava : kärki
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Gire trakur eke bata yoltega tir kipeafa, yoke inafe ontine isu gije.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Dem san-anyustoy korik, i dem fayik is birelik, is abica ruldana eksa, likay bures va Bligh al zo vajapar eke ridafe ontine tir vas biwe san-aluboy inch lum.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Felise ontine va li ewalama tazukad.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Sabrina Benkelloun : “Ksent zo deswad voxe bapla zo isker kire kayestara co-kopuidar, aze zae, metrokenon zavzagiyise koe tawa, bak nazbalarugal ton vapafa danca atrid, i ton gizomesa va ontine vas peroy ok anyustoy pied lum arti abica tanda.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
Björn Källström : “Vexe tokkane ayik vwon ice mane fansilesise ontine co royestar ?” (Selma Lagerlöf ~ Otcera ko Misra ~ malsverigav- 2010)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ONTIN
|
Zaeya (radical)
|
ONTINE
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-e
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Solokseropa koe Kotava
Watsa : lum, sure ( vas )
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | -e radimostan | -ine sokudas