This is an old revision of the document!
Ontinaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Ontinaf” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ɔn.ti.'naf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : alt
danmarkava : høj, ædel
germanava : erhaben, edel
englava : high, noble
espanava : alto, noble
suomiava : korkea, jalo
francava : haut, grand, élevé
magyarava : magas
islandava : hár
italiava : alto
nederlandava : hoog, edel
norgava : høy
polskava : wysoki
portugalava : alto
rossiava : высокий, благородный
skiperava : lartë
sverigava : ädel
tagalava : mataás
turkava : alı
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Rin til ontinaf is pwertaf dum gadik ise mal taka me co-rotrasil ise koe swava va kona durimafa beya ik telaf suzenk ta tumalyara va winafa arienta me co-roglotcal ?” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Elisabeth Rovall : “- Gue, weltamik, ~ tel ontinaf dodelik kalir, i vareskrik dem blakeracafa alma.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Daniel Frot : “Vexe va francaf sayakik wan wir, i va ontinaf is tiguaf, tiguapaf, dem licekasa dirja, eke in nutir kum rodaf is nuligaf ug, i kum aotceks va bixe is niska.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Marjorie Waldstein : “ « Tir ayikya mu jin, ~ in trakuyur, ~ vexe tir ke ontinaf selt, koe lamone irubar, voxe jin va bor anton dí lize tiv tol-san aluboy, xo bagaliafo gu in vol tir.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
Damien Etcheverry : “Dere tigid, batlize ik banlize, riwe akintafa tazukinda, ison gedrapafa, lanyona tigafa is ontinafa aryona omafa is alnafa, kota iyekotukafa is vrafukirafa gu kuse, kota disa va adalafu afiu, dum bada.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
ONTIN
|
Zaeya (radical)
|
ONTIN
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -inaf sokudas