This is an old revision of the document!
Nom
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Nom ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \nɔm\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : crepuscle
danmarkava : tusmørke
germanava : Dämmerung
englava : dusk
espanava : crepúsculo
suomiava : hämärä
francava : crépuscule, couchant du soleil
islandava : rökkur
italiava : crepuscolo
nederlandava : schemering
portugalava : anoitecer
skiperava : muzg
sverigava : halvdager
turkava : alacakaranlik
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Dure tiyir brigaf amlit koe bato estuxo sure tolgeniyino gan nom ise meromuxana gabentaca, merokalina rusagaca, mal pij mo bat toloy tisik lubeyer, mo tisik nuen gu inafa zanudara moe tawava isu askira.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Ine krupter da, nek nomtakiraf tid olukaf loon dam arabik ke inafa widava.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Sin disukeyed vieli nom titstinyiyir, aze Prokofi ko zipun lioza va yerumanik anamplekuyur aze koe meem denon dimbureyer.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Jacques Nguyen Tanh : “Moi da va intaf kiewegeem al doleyer, do nomulk gerbaltlapiyir ise va nianha megrupeson salton krabeyer.” (Ayoltafa vunda ~ Izva va valpok ~ malvietnamav- 2004)
Angela Wagner : “Meviele blira koe inafa kimtafa viwazera al nutir rojugemena lion dam re sedme cin : kerafe tsage ke nakxo moe werdolk, idulaf sielcek koe fedafa is orikackafa mawa ; ebeltaf is bulaf aal ke nom bitej is nisa lava, klokera is keniberapa, ey bli, bli, bli” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
NOM
|
Zaeya (radical)
|
NOM
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavawica
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -om sokudas