This is an old revision of the document!
Nimat
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Nimat ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ni.'mat\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : cama
danmarkava : ben
germanava : Bein
englava : leg
espanava : pierna
suomiava : sääri
francava : jambe (sens large), membre inférieur
magyarava : lábszár
islandava : leggur
italiava : gamba
nederlandava : been
norgava : ben
polskava : noga
portugalava : perna
rossiava : голень
skiperava : këmbë
sverigava : ben
swaxiliava : mguu
tagalava : bintî
turkava : bacak
zuluava : umlenze
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Weltikye koo bonta toz avlayar, aze, vere, mo rova debanyayar, va nimateem abduatceyer, ise, plekuson ko disuk va skalerinda is ko puda va blikerinda, eruyur : ?” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Azon isker da rusagaf kulor mo divpaklayan nimateem kaluber, modisukeson, in gire foyokaf is gracaf.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Oke vol, « laniyí » trogarn tir metageltaf : kre tiyir zatafo po vanplatiso va jin van tuvel, ton tritaf nimateem is skotces waleniskayeem.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Marjorie Waldstein : “ Sayakik va sint en vektayad, tanoy tiyir amidamaf, va tanoy nimat diyir kire ironokon al zo jeyer viele dik dig mea zavzayar.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
Bruno Cordelier : “Arti konak viel, nimateem tid adeeweyes.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
NIMAT
|
Zaeya (radical)
|
NIMAT
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : dunolxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -at sokudas