This is an old revision of the document!
Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Mwarné ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir pestaleraf gray.
Tentuks (définition / definition) |
⇒ .
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \mwar.'ne\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Sabrina Benkelloun : “Taneon xeyaf is va sint enintes, kottel va int loloon razdar, va int manon is donciskon is italkiskon stoker, ilgrupeson da kontel anameon mwarner ise kalterektar ise va sinafa yona bunga isu lidaf ralk is birgaf eepteem ke sinafa tira stragar, va kotcob” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Damien Etcheverry : “ Vanion, ko Ksur moe Kwat dem teykas iteem gire lakiyí, aze aname volnikeem ke ayik gin MWARNEYÉ Enide tudirnusayá, kotviele kona sinafa lospa va jowa vanniyir, pune kan jinafa gubefa tra jontikote tcekayá, voxe tceka tolke vom sin lubeyed.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
Zae (root) |
MWARNE |
Zaeya (radical) |
MWARNE |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
mwarné |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
mwarnel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
mwarner |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
mwarnet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
mwarnec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
mwarned |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
mwarnev |
Tegisa trenda |
mwarnes |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
mwarneyé |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
mwarneyel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
mwarneyer |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
mwarneyet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
mwarneyec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
mwarneyed |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
mwarneyev |
Tegisa- trenda |
mwarneyes |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
mwarneté |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
mwarnetel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
mwarneter |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
mwarnetet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
mwarnetec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
mwarneted |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
mwarnetev |
Tegisa trenda |
mwarnetes |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : M-Gray va ayategira
Loma : Pestaleraf gray | FR kalav- | -rné sokudas