This is an old revision of the document!
Lioza
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Lioza ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \li.'o.za\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : abric
germanava : Mantel
englava : cloak
espanava : capa
suomiava : takki
francava : manteau
nederlandava : jas
norgava : kåpe
polskava : płaszcz
portugalava : capa
sverigava : kappa
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Re batcer da va lioza me al plekur.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Daniel Frot : “Ine va bopieem ke lioza vanlicar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Kore bexe in va lioza al ikudar !” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Mixail Kostov : “Sin disukeyed vieli nom titstinyiyir, aze Prokofi ko zipun lioza va yerumanik anamplekuyur aze koe meem denon dimbureyer.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Sabrina Benkelloun : “Ede va kon ayik al atal, ko uvoy aname Porto-Vecchio lanil nume musedon blitil, do zeltany is goa is yon vilt ; va lioza dem djimot wetce modivatcesiku is cipia me vulkul !” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
LIOZa
|
Zaeya (radical)
|
LIOZ
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : vage, vukuda, oksi
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -oza sokudas