This is an old revision of the document!
Suterot saveyen xuton gu ozwaks
Direon kalkotavayas suterotik is kotavaxa saveyena xuton gu ozwaks awis is yunkes va konaku ravlembu.
Tid kotavusik felinyis va ava ise tukeon Kotava va vuestesa omavapa re digir ise pu tamava wazder da va goleravacka en rodeyordar :
| Gadava | Kalkotavas suterotik | Kalkotavayan suterot |
| ES, FA | Andergan, Yurani | Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014 |
| FR, TY | Benkelloun, Sabrina | Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Prosper Mérimée ~ Olgalicura va bersa ~ malfrancav- 2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Judith Gautier ~ Djemila ~ malfrancav- 2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Stendhal ~ Xidaxe ke Parma ~ malfrancav- 2012 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Ayoltafa vunda ~ Vunda va Maui ~ maltaxitiav- 2007 |
| FR | Cordelier, Bruno | Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013 |
| BM | Coulibaly, Abdoulaye | Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008 |
| EU, FR | Etcheverry, Damien | Pyotr Kropotkin ~ Exuraswava ~ malfrancav- 2014 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2014 |
| FR | Fetcey, Staren | Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013 |
| FR | Frot, Daniel | Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
United Nations ~ Efaya va Tawava ~ malenglav- 2008/2013 |
| FR | Donaf kalkotavaks | Antoine de Saint Exupéry ~ Sersikam ~ malfrancav- 2006/2015 |
| SV | Källström, Björn | Selma Lagerlöf ~ Otcera ko Misra ~ malsverigav- 2010) |
| RU | Kostov, Mixail | The Bible ~ Koxelet neva ~ malxebrav- 2001 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Lev Tolstoy ~ Anna Karenina ~ malrossiav- 2002 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Anton Tcexov ~ Volodya ~ malrossiav- 2008 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Vasili Grosman ~ Bli is bali ~ malrossiav- 2008 |
| FR | Lermigny, Laurent | Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Niccolò Machiavelli ~ Sersik ~ malitaliav- 2012 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Emile Zola ~ Germinal ~ malfrancav- 2003 |
| VN | Nguyen Tanh, Jacques | Ayoltafa vunda ~ Izva va valpok ~ malvietnamav- 2004 |
| FR, EN | Rovall, Elisabeth | Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Charles Perraut ~ Yon reiz ke jinafa goyolyanya ~ malfrancav- 2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Guy de Maupassant ~ Izva ke dielkwikya ~ malfrancav- 2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Guy de Maupassant ~ Artblira ke ayikya ~ malfrancav- 2014 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Guy de Maupassant ~ Hautot gadikye is nazbeikye ~ malfrancav- 2014 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Oscar Wilde ~ Kalasersik ~ malenglav- 2014 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014 |
| DE | Wagner, Angela | Lao Zi ~ Tao te tcing ~ malsiniav- 2008 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Baxaxulla ~ Yon palsenaf pulviks ~ malarabav- 2012 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014 |
| WO, DA | Waldstein, Marjorie | Ayoltafa kuda ~ Yon reiz ke Senegala ~ malwolofav- 2013 ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Hans Christian Andersen ~ Reizak ( Eventyr ) ~ maldanmarkav- 2012 |