This is an old revision of the document!
| Gadava | Kalkotavas suterotik | Kalkotavayan suterot | |
|---|---|---|---|
 | ES, FA | Andergan, Yurani | Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014  |
| | FR, TY | Benkelloun, Sabrina | Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013 Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013 Prosper Mérimée ~ Olgalicura va bersa ~ malfrancav- 2013 Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012 Judith Gautier ~ Djemila ~ malfrancav- 2013 Stendhal ~ Xidaxe ke Parma ~ malfrancav- 2012 Ayoltafa vunda ~ Vunda va Maui ~ malfrancav- 2007 |
| | FR | Cordelier, Bruno | Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013 Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013 |
| | BM | Coulibaly, Abdoulaye | Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008 |
| | EU, FR | Etcheverry, Damien | Pyotr Kropotkin ~ Exuraswava ~ malfrancav- 2014 Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014 J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014 Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004 |
| | FR | Fetcey, Staren | Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013 |
| | FR | Frot, Daniel | Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013 Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013 United Nations ~ Efaya va Tawava ~ malenglav- 2008/2013 |
| | FR | Donaf kalkotavaks | Antoine de Saint Exupéry ~ Sersikam ~ malfrancav- 2006/2015 |
| | SV | Källström, Björn | Selma Lagerlöf ~ Otcera ko Misra ~ malsverigav- 2010) |
| | RU | Kostov, Mixail | The Bible ~ Koxelet neva ~ malxebrav- 2001 Lev Tolstoy ~ Anna Karenina ~ malrossiav- 2002 Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009 Anton Tcexov ~ Volodya ~ malrossiav- 2008 Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008 Vasili Grosman ~ Bli is bali ~ malrossiav- 2008 |
| | FR | Lermigny, Laurent | Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013 Niccolò Machiavelli ~ Sersik ~ malitaliav- 2012 Emile Zola ~ Germinal ~ malfrancav- 2003 |
| | VN | Nguyen Tanh, Jacques | Ayoltafa vunda ~ Izva va valpok ~ malvietnamav- 2004 |
| | FR, EN | Rovall, Elisabeth | Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013 James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015 Charles Perraut ~ Yon reiz ke jinafa goyolyanya ~ malfrancav- 2013 Guy de Maupassant ~ Izva ke dielkwikya ~ malfrancav- 2013 Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013 Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013 Guy de Maupassant ~ Artblira ke ayikya ~ malfrancav- 2014 Guy de Maupassant ~ Hautot gadikye is nazbeikye ~ malfrancav- 2014 Oscar Wilde ~ Kalasersik ~ malenglav- 2014 Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014 |
| | DE | Wagner, Angela | Lao Zi ~ Tao te tcing ~ malsiniav- 2008 Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014 Baxaxulla ~ Yon palsenaf pulviks ~ malarabav- 2012 Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008 Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014 |
| | WO, DA | Waldstein, Marjorie | Ayoltafa kuda ~ Yon reiz ke Senegala ~ malwolofav- 2013 Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012 |
