This is an old revision of the document!
Klantá
|
|
“ Klantá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \klan.'ta\
|
|
catalava : bategar, xocar
danmarkava : slå
germanava : hauen, Anstoß erregen
englava : beat (to), shock (to)
espanava : golpear, chocar
suomiava : lyödä
francava : heurter, cogner
magyarava : ür
islandava : slá
italiava : battere
niponava : tataku
nederlandava : houwen, aanbotsen, aanstoot geven
norgava : slå
polskava : bić
portugalava : bater, chocar
romaniava : bate
rossiava : бить
skiperava : goditje
sverigava : banka
zuluava : -shaya
|
|
|
|
- Damien Etcheverry : “Sin va sint klantad milinde rodizvet viele va sulemap ok ayik dilfud, ise bata doaliera pu jin al taved da mekon sotid volawalkolaf voldum taneon djuprofoliyí, lecen tolon ok baron va Xipehuz tisik xonukas bal manyona kakevera al wí, i va xonukas trabe l” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Bruno Cordelier : “ Pandora dem daginikeem van Europa gire mallapir, vexe, iste Torres vedil, va drakdjiga klantar nume dem bar-san-tanoy birelik is balemoy tarlesik riwe vere belxar.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Daniel Frot : “Bak tana intafa lizira, va dierk luvevon ice ronef ucom ve klantayar Va ekeda aykayar, va pulaxo kolaniyir, aze va dierk ko klint ke baza plekuyur.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Soe trula stibuskayar, bangeyer, ise dile va pezotsa klantayar Adim, abicabicon, ronenuba van trula madaweyer : geltotsa ve uzayar ; aze varafa nuba levaldoayar teka wori delmik va roda nyuyur.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
- Abdoulaye Coulibaly : “Tel rotik batlizu ve mallaniyir ; Va klantasa zamhala ve kakeveyer : Ex !” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
KLANTA |
|
Zaeya (radical) |
KLANTA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
klantá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
klantal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
klantar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
klantat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
klantac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
klantad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
klantav |
|
Tegisa trenda |
klantas |
|
|
Levgasa trenda |
klantan |
|
|
Tuvar- trenda |
klantamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
klantayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
klantayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
klantayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
klantayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
klantayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
klantayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
klantayav |
|
Tegisa- trenda |
klantayas |
|
|
Levgasa trenda |
klantayan |
|
|
Tuvar- trenda |
klantayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
klantatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
klantatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
klantatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
klantatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
klantatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
klantatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
klantatav |
|
Tegisa trenda |
klantatas |
|
|
Levgasa trenda |
klantatan |
|
|
Tuvar- trenda |
klantatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va tuwavawica
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | ZU kalav- | -ntá sokudas
