This is an old revision of the document!
Dendá
|
|
“ Dendá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \dɛn.'da\
|
|
catalava : mecanografiar
danmarkava : maskinskrive
germanava : leise klopfen, tippen
englava : pat (to), type (to)
espanava : escribir a máquina
francava : taper, frapper
italiava : scrivere a macchina
nederlandava : tikken, machineschrijven
polskava : pisać na maszynie
portugalava : bater de leve, datilografar
rossiava : печатать
|
|
|
|
- Sabrina Benkelloun : “Ta vlabera va bioga, redakik va nuba ke izakackaf ebeltik dendar nume vere levetirik pu francaf birelik zo zilid.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Mixail Kostov : “Ontinaf kaburervoliikaj, ikayoltan gu Renta, kev rebava va inafa taka dendayar ise fanyayar : - Me zekal, me zekal, me kuncal !” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
- Sabrina Benkelloun : “Adim va sid gu flam dendayar aze va zelt mo epita mimayar ise van uvoy gire mallaniyir, iegason pu Fortunato da ino goradimlaniyir.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
DENDA |
|
Zaeya (radical) |
DENDA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
dendá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
dendal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
dendar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
dendat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
dendac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
dendad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
dendav |
|
Tegisa trenda |
dendas |
|
|
Levgasa trenda |
dendan |
|
|
Tuvar- trenda |
dendamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
dendayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
dendayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
dendayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
dendayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
dendayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
dendayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
dendayav |
|
Tegisa- trenda |
dendayas |
|
|
Levgasa trenda |
dendayan |
|
|
Tuvar- trenda |
dendayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
dendatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
dendatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
dendatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
dendatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
dendatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
dendatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
dendatav |
|
Tegisa trenda |
dendatas |
|
|
Levgasa trenda |
dendatan |
|
|
Tuvar- trenda |
dendatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va tuwavawica
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | -ndá sokudas
