This is an old revision of the document!
Benplekú
|
|
“ Benplekú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \ben.p.le.'ku\
|
|
englava : ordain (to)
francava : ordonner, donner l'ordre de
|
|
|
|
- Damien Etcheverry : “Pirdotap benplekuyur da gejik ba teveaf taelcek ke 22649-e ilana koe Mesur Asar va sint di katanayad, ise katcilik va baerdafa geja tujdeyed.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Yurani Andergan : “Va int tsonder aze pu Morjana warzon benplekur Battel va mevaleuca me preyutar ise unt abdiplekur da va bate ayikye someestuse va eip grupeter.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
- Damien Etcheverry : “Viele Baba Yaga koe mona tigir, mo starka fandizawer aze pu Vasilisa benplekur : - Va kotak ke estuks tigis koe cade pu jin zanolul ?” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
- Elisabeth Rovall : “Vumelton dakiyir : - Toktel va batcoba al benplekur .” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
< |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
BENPLEKU |
|
Zaeya (radical) |
BENPLEKU |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
benplekú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
benplekul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
benplekur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
benplekut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
benplekuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
benplekud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
benplekuv |
|
Tegisa trenda |
benplekus |
|
|
Levgasa trenda |
benplekun |
|
|
Tuvar- trenda |
benplekumb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
benplekuyú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
benplekuyul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
benplekuyur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
benplekuyut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
benplekuyuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
benplekuyud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
benplekuyuv |
|
Tegisa- trenda |
benplekuyus |
|
|
Levgasa trenda |
benplekuyun |
|
|
Tuvar- trenda |
benplekuyumb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
benplekutú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
benplekutul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
benplekutur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
benplekutut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
benplekutuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
benplekutud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
benplekutuv |
|
Tegisa trenda |
benplekutus |
|
|
Levgasa trenda |
benplekutun |
|
|
Tuvar- trenda |
benplekutumb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← benkida – benplekura → |
← bendé – benprostelaní → |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf askiraf gray
Loma : Tolmukodaf gray | EN kalav- | FR kalav- | ben- abduostan | -kú sokudas
