“ Atela ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.

⇒ .

Tiyaracka : \a.'te.la\

• catalava : carn
• danmarkava : kød
• germanava : Fleisch
• englava : meat
• espanava : carne
• suomiava : liha
• francava : viande
• magyarava : hús
• italiava : carne
• niponava : niku
• malayava : daging
• nederlandava : vlees
• norgava : kjøtt
• portugalava : carne
• skiperava : mish
• swaxiliava : nyama
• zuluava : inyama

• atelak
• atelaxa

• Sabrina Benkelloun : “Koe burmotaxo estuv, moe mila azega lize afizon burmotasikya va zionaca askir, va atela gaboter, va kabay tuvlardar, va rostela divgaber, kan sudaf is anamkaf gelteem milaf gu oyteem.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
• Sabrina Benkelloun : “Luxe atedajik banlize pulvis va Mama-Jumbo, puon kalil da in golinulackar ise va bata yikyacka me govudesir, edeme va piok volmiv olvezatá maninde inaf lelt male ebelte tukeraweter dum zakafa atelaxa Moi batyona ewa, redakik va intafa mawa titlanir, aze” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
• Elisabeth Rovall : “Claude Gueux, koe flint, afizcekon kobayar voxe va tanoy livre aldolum is acku is atela vas balemoy once aldolum anton zeganon kazawayar.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
• Angela Wagner : “Slika corned beef atela is slika batakafa dentafa regelta is sliki warzafi buli is sliko severo tigid.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)