This is an old revision of the document!
Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Abdivodá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
⇒ .
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \ab.di.vo.'da\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Damien Etcheverry : “Bam, remi konaka safta, eaftacapa dene ayafa ervolia abdivodayar Ba bareaf viel ke anyusteaf taelcek, ervokiraf gu wed dem gemaf uul, pu yone meropatane sane dakteyé da va Xipehuz tisikeem ant fu lyumayá, pokoleson va vilara va budaxara awisa kev ageltuc” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
ABDIVODA |
Zaeya (radical) |
ABDIVODA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
abdivodá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
abdivodal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
abdivodar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
abdivodat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
abdivodac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
abdivodad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
abdivodav |
Tegisa trenda |
abdivodas |
|
Levgasa trenda |
abdivodan |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
abdivodayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
abdivodayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
abdivodayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
abdivodayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
abdivodayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
abdivodayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
abdivodayav |
Tegisa- trenda |
abdivodayas |
|
Levgasa trenda |
abdivodayan |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
abdivodatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
abdivodatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
abdivodatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
abdivodatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
abdivodatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
abdivodatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
abdivodatav |
Tegisa trenda |
abdivodatas |
|
Levgasa trenda |
abdivodatan |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | FR kalav- | abdi- abduostan | -dá sokudas