This is an old revision of the document!
Aabre
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Aabre ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \a.'ab.re\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : sopa
danmarkava : suppe
germanava : Suppe
englava : soup
espanava : sopa
suomiava : keitto
francava : soupe
magyarava : leves
italiava : minestra
nederlandava : soep
norgava : suppe
polskava : zupa
portugalava : sopa
romaniava : supă
rossiava : суп
sverigava : soppa
swaxiliava : supu
tagalava : sabáw
turkava : çorba
zuluava : isobho
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Edje estuv, rekleda, lize aabre ke vakolikeem lembiewer, va vrotsondafa ganta divdaaker nume bene larida zo nariv ise bobad.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Mixail Kostov : “Ede va ctci aabre co dadití, pune seotatar.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Elisabeth Rovall : “Acum kottan, aname ontinaf aabreak lizu kofigaxa ke kunta divstir, debanyar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “Va zomak is solzaks, va tiorn is lupa, va jimatek is aabre Va kolt is lavajeb is ekot is vor div blotxo narir, i va jontikcoba rotestuna is rotulina uma tori sana !” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
Elisabeth Rovall : “Ba debanyara, ta sielestura, kev anamkafa azega dem mila ploda mali barka, lente kurenik kosmas va aabreak num vecanon daktes : « Ax !” (Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
AABRE
|
Zaeya (radical)
|
AABRE
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavaf blot oku tcaf, ulida
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -abre sokudas