Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Zijnaf” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ziʒ.'naf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : doux
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “e, bak 14 ke lerdeaksat, ba bare sielaf bartiv, koe zijnaf is lukoptaf is muvaf saz, va warzafe une su kerelé.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Tela olgafa rekola tir idulugal edje idul va zijnafa pestaba ke arga dace gilatar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Kan bata idulafa is zijnafa is anamplekusa disukera dum krenugaca va jin kaldisukeyel ; pu jin krenugackon kicegayal aze kan gemafa is riwe yastafa puda kaliyil : « Va weltamikya grewapá.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “Tulon, va zides nideks gu zijnaf nideks meviele al rosolwí.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Laurent Lermigny : “Kas, va skeura ke konakbate ayikye jekune gan inafa lujafa listuca is latkaf usuk is zijnaf faltaf iteem, ixam al kempar ?” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|