“Zida” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.

→

Tiyaracka : \'zi.da\

• catalava : horitzó
• danmarkava : horisont
• germanava : Horizont
• englava : horizon
• espanava : horizonte
• suomiava : horisontti
• francava : horizon
• islandava : sjóndeildarhringur
• italiava : orizzonte
• nederlandava : gezichtseinder
• portugalava : horizonte
• sverigava : horisont
• turkava : ufuk

• Daniel Frot : “Icle vabdion, bata ina va rontif conyeem kale keramafa zida divatceyer.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
• Sabrina Benkelloun : “Ba titawaltara va witka kadim zida ilwid ; kevoke metan grupeter dacoba in fu vanpir.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
• Daniel Frot : “Arte zida awalt anton tiyir, mek ayik nediweyer.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
• Mixail Kostov : “Awalt me tidniyir, kadime zida prelkayar.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)