Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Zat” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \zat\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : aimant
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Wison va bata zatca Laura va kot aalany vulkur.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Golde yona muxara ke inafa gexata, ik yona olgafa zatca ik tritafa zekarinda ke alto, va rena mekon pestalet, ise meviele, jugemera, do mempera is kota plaxaca is kona nafewera, batlizo al fir.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Dure, nubafenkupuson, va dolera is lustera zatcezar Guazik takabotcer, va azekot pu toloy arabik kadimeon dear aze va konaka ewa nudivtakrelasa va Marcel anton kalir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “Batenide, va olyeem ke intaf bitej van dositik opelon govodjur, nume batcoba vere zo zatar Lanis rozanik bam sovukir aze ker.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Laurent Lermigny : “Luxe jin, va int co djugrifuneyé ise va lemistesa zatca co djuwaljoayá.” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|