“Yorda” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

→

Tiyaracka : \'jɔr.da\

• catalava : paper
• danmarkava : rolle
• germanava : Rolle
• englava : part
• espanava : papel
• francava : rôle
• nederlandava : rol
• portugalava : parte
• sverigava : roll

• koaykak
• parint
• variaga
• parintolk
• yordeem

• Staren Fetcey : “Va rinafa yorda tolkalimit, nume wit ede askickitil.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
• Bruno Cordelier : “Luxe Margarete, me tigiyir : vundafa tir lebafa dum kanakafo letaxo ; kevoke, swavaroti is dace swaveva dum koe Europa yordad Ostik, Keyde diwikya me tir antafa espuyusa da koe wendesa modera sumon gruwir, ise Ondue norlik dere me tir ant bevulas empas v” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
• Elisabeth Rovall : “Lansielon, lecen lan yambik al akoler, pune ine va yorda vas gazik dene Maritana drunta koe Queen's wenyaxe al zornar.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)