Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Ye” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \je\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : caillou (un)
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Nume Laura, ayewasa, zijnon dulzer : « Kas va yelada uliyil ?” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Daniel Frot : “In va yelada zanivar, madason is omason va yeladak vamo baroya jonksevafa galemama.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Marjorie Waldstein : “Ke stutesikya, meskol tuebeltayan gan tey, ebeltaf dum yeld .” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
Mixail Kostov : “Va yelada mu in egá.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Bruno Cordelier : “…lik is Peter Heywood midshipman ayik, i toloy fayik divzawayan gu lanzara tiyayana kev Bligh gan Christian is dostayan nekev sinafa kuranuca, koe Matavai poke Tipao gazik di zavzagid, ise Stewart va inafa berikya di fure yerumar Morrison is Millward v” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|