Yastaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Yastaf” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \jas.'taf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : familier, proche
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Angela Wagner : “Kan bata idulafa is zijnafa is anamplekusa disukera dum krenugaca va jin kaldisukeyel ; pu jin krenugackon kicegayal aze kan gemafa is riwe yastafa puda kaliyil : « Va weltamikya grewapá.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Elisabeth Rovall : “~ Jontiktan adim trakud, yoke lazavapa vey francafa fraltuca, da deneon rotid dolackaf wari ezeon do divef sayakik me tid yastaf Ezeon, kottol me sogruper, voxe deneon balte giprilar, nume germanik poke dofo teyxo loedje kotsielon tiskir.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Ilamsiskerinda koe in lente yastafa darkapa, dure riwe varon blafotafa, leve iskora ke faltaf kelt, kobliyir.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
YAST
|
Zaeya (radical)
|
YAST
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : olkik, yasa, klaa
Loma : Xantafa duvusa sorela | FR kalav- | -astaf sokudas