“Yal” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

→

Tiyaracka : \jal\

• francava : cadeau

• bundaks
• yalak
• yaleem

• Sabrina Benkelloun : “Ede til agralanyaf, vegenyes, va yalam jontikviele zilití.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
• Bruno Cordelier : “Italeem ke Bounty tit norisk rumkawed, tota tir yalestafa ise taelafi, tuzwawesi keve vanawaltara, va dark kan merogotuna afida koafiar.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
• Daniel Frot : “Va millize yalestaf arabik itayar, nigeson espedaweyer aze van tuvel va int danteyer : « Done, nazbeye », kaliyir.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
• Damien Etcheverry : “Guazik gan guazik zo grewar aze mallanir, dem jontik yal Gazik va stama pu intyon vageiasik ta klaim zilir.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
• Mixail Kostov : “- Voxe icde jinaf yalam .” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)