Loplekufu bu icde ravlemoc is ponaks ke ravlem Woltendá

Ork ke ravlem  Ravlemord (nature du mot / kind of word)

“ Woltendá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.

Tentuks va ravlem  Tentuks (définition / definition)

→

Mamtiyara va ravlem  Mamtiyara (phonologie / phonetics)

Tiyaracka : \wɔl.tɛn.'da\

Texte de remplacement  Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations)

  • francava : ahurir, ébahir, stupéfier

Skedaks va ravlem  Skedaks (termes corrélés / correlatives)

Ozwaks va ravlem  Ozwaks (citations / quotations)

  • Damien Etcheverry : “Grelt woltendan kaldisuker.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) klita ke kotavaxa
  • Yurani Andergan : “Ko kusk lanir aze va taneafa vorpa vanlanir ; voxe zo woltendar gildeson va puda erusa : - Kas gemeltack ?” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014) klita ke kotavaxa
  • Sabrina Benkelloun : “Ba bat warzot, Tamango, woltendano va intafa taka dendar, aze va zelt narir, ise larde bost va konak gonoy kale bira dadir, koo lorontifa kelda kal vurjama tigisa arte acku ke lieue soluma abdue reca vulter.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013) klita ke kotavaxa

Katcalaks icde ravlem  Katcalaks (remarques / remarks)

Kira (caractéristiques / features)

Redura (creation)

1978

Ord (type)

mukodakiraf gray

Zae (root)

WOLTENDA

Zaeya (radical)

WOLTENDA

Abduosta (prefix)

Radimosta (suffix)

Etekara (conjugaison / conjugation)

Rekee (présent / present)

1-eaf ilkom T-

(jin)

woltendá

2-eaf ilkom T-

(rin)

woltendal

3-eaf ilkom T-

(in)

woltendar

1-eaf ilkom K-

(min)

woltendat

2-eaf ilkom K-

(win)

woltendac

3-eaf ilkom K-

(sin)

woltendad

4-eaf ilkom K-

(cin)

woltendav

Tegisa trenda

woltendas

Levgasa trenda

woltendan

Darekee (passé / past)

1-eaf ilkom T-

(jin)

woltendayá

2-eaf ilkom T-

(rin)

woltendayal

3-eaf ilkom T-

(in)

woltendayar

1-eaf ilkom K-

(min)

woltendayat

2-eaf ilkom K-

(win)

woltendayac

3-eaf ilkom K-

(sin)

woltendayad

4-eaf ilkom K-

(cin)

woltendayav

Tegisa- trenda

woltendayas

Levgasa trenda

woltendayan

Direkee (futur / future)

1-eaf ilkom T-

(jin)

woltendatá

2-eaf ilkom T-

(rin)

woltendatal

3-eaf ilkom T-

(in)

woltendatar

1-eaf ilkom K-

(min)

woltendatat

2-eaf ilkom K-

(win)

woltendatac

3-eaf ilkom K-

(sin)

woltendatad

4-eaf ilkom K-

(cin)

woltendatav

Tegisa trenda

woltendatas

Levgasa trenda

woltendatan

Ravlemoc ke ravlem  Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives)

Ravlemexulera

← wolteem – woltendara →

← wogidesí – woná →

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - #

Watsa : tanmukodaf gray va ayik

Loma : Tanmukodaf gray | FR kalav- | -ndá sokudas