Wayá
|
|
“ Wayá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \wa.'ja\
|
|
francava : fléchir, tordre
|
|
|
|
- Daniel Frot : “Nefta va fentolaf wilt kalizir, moe inieem va int wayar aze tictalar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Daniel Frot : “Zunera va Daru wayar Miledje, pesteyer fofkafu is rusionafu koe altopo, rebokan wale toloya ilava.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
- Bruno Cordelier : “Tecea va mecoba gu culimera ke Kamea dulzeyer ; tiyir tel lopof nume wayar Tel lopof kaike ina, Daguvi, va Anohanda guoteyer.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
- Elisabeth Rovall : “Claude Gueux, nuyaf koe olkxe, afizcekon gikobayar nume va begxa vas baroy livre aldolum wayar aze vaon estuyur.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Warolar lize me al faytawar, va beg wayan gan kobayas artan estur ise volper.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
WAYA |
|
Zaeya (radical) |
WAYA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
wayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
wayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
wayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
wayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
wayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
wayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
wayav |
|
Tegisa trenda |
wayas |
|
|
Levgasa trenda |
wayan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
wayayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
wayayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
wayayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
wayayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
wayayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
wayayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
wayayav |
|
Tegisa- trenda |
wayayas |
|
|
Levgasa trenda |
wayayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
wayatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
wayatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
wayatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
wayatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
wayatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
wayatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
wayatav |
|
Tegisa trenda |
wayatas |
|
|
Levgasa trenda |
wayatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf gray va ayategira
Loma : Tanmukodaf gray | FR kalav- | -yá sokudas