Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Wawaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \wa.'waf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : pauvre
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Angela Wagner : “Va wawafa nyobrikya ( kotedje sugawalkasa ) ke jwaristulik is inafa mazdafa sardikya tce mea setikel ; ilbulupuyunon bliyiv, laninde drasuna koe cinafa glastedafa rotakuca.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Yurani Andergan : “Kasim tir kulaf voxe Ali Baba tir wawafa Ta wara va intafa blira is tela ke nazbeikeem, ko vegungafo aalxo gilanir aze va inta gaber aze ta dolera moe baroy astol vas intafa kotafa tufa ko widava remburer.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
Daniel Frot : “Geltron, volkaluca va kottan al vanolayar larde kottan tiyir wawaf Kotvielon Daru va vace pu kot rumeik anamziliyir.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Ise dere : tokdume Papik kan intafa erba lodam erba ke wawaf sagik va Pietrus Tumtik abala me kolnar ?” (Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008)
Elisabeth Rovall : “Weti perda ok anyustda, ayik yoltkiraf gu Claude Gueux (Claude Jastrik), wawaf dodelik, koe Paris irubayar.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|