Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Vwepaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \vwe.'paf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : étroit, peu large
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Ranyer, do eyelt bene nuba, modisukeson va vwepafa dilkinda vane kelt, poke pij.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Marjorie Waldstein : “Dere tiyir gaboteyena koe eluxa voxe va aftafa gratcapa kum femafa breltaxa is vwepafa faltafa vinotca aname epiteem ika venday bureyer lize meskol ligijaf dam inafa gexata jowikayar.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
Elisabeth Rovall : “Vola tir kerafe pruve, ariutabrink fu imwesa ; ise koeon, tideon, toloya cuisafa ebeltafa ita fenkuwed, izgana gu vaf paurayeem koon plekus va izgama ; titeon, mempes art, vwepaf is abdaf ta kutcara, gutokiraf gu afigas is pinapawin talgeem.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Vexe coba daskiyisa va cuga poruca vanmia levetirikaf dolekikeem, tiyir vegedura inon dirgana va brick tota ta butcara, i va gemafa italtota, vwepafa abrotcafa dum gejatota nek jontikote roburesa va ebeltik.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Batultik kiavazatcayar voxe Daru me dulzeyer, varon disukeyesu va arabik vagekiraf gu dare faltaf sewek, ton averdkiraf nugeem vox dem vukuleem kum rilafa baynapa, ton taka dem vwepaf is trelaf delor.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|