“ Vordava ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

→

Tiyaracka : \vɔr.'da.va\

• germanava : Anschlag, Anstoß
• englava : knock, shock
• espanava : choque
• francava : coup, choc, heurt
• nederlandava : klap, shock
• portugalava : choque

• sko
• vord
• vordig
• gleem
• pod
• veza
• vorda
• vordaveem
• vordot
• xag
• sko
• vord
• vordig
• gleem
• pod
• veza
• vorda
• vordaveem
• vordot
• xag

• Staren Fetcey : “Scapin : Wori ba taneafa vordava gonuvelal acaf, edeme, golde rinafa axuca, in di gorar da va rin lidam rumeik co-jupar.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
• Damien Etcheverry : “Ede bata vol co-lajupuzar, rotir mevieli Xipehuz tisik zo co-djuprobagalatad, nume battode, tokkane co-rogrupeyé kase kona ayafa vordava va sin sobakar ?” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
• Bruno Cordelier : “Golde grewej, va tol-san-balemoya vordava kan wazdel !” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
• Elisabeth Rovall : “Koe direm koncoba mea tir rowalwina ; vexe levgon lizira wal Cwekfixuya is Cornudet sokir ; ise Loiseau, ke dan ita va izga joxar, va lukastapkirik mangis fowir, dumede in va kona loriskafa vordava su kazawar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
• Sabrina Benkelloun : “Moi batyona ewa, redakik va intafa mawa titlanir, aze va Ayché pisir aze lavinur : vexe meka santara isu vordava ( lecen tere zidera tir ) va listafa ebeltikya rotuvumeltad ; ikuzora va iteem malnid.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)