Vinú
|
|
“ Vinú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \vi.'nu\
|
|
catalava : consolar
danmarkava : trøste
germanava : trösten
englava : comfort (to)
espanava : consolar
suomiava : lohduttaa
francava : consoler
islandava : hugga
italiava : consolare
niponava : nagusameru
nederlandava : troosten
norgava : trøste
portugalava : aliviar
sverigava : trösta
tagalava : aliwín
turkava : avunmak
|
|
|
|
- Daniel Frot : “Janine liter da kotaf kelt tauler, kan tanoy vinustas is liaf mamolk dem kro abicabicon tukotraso va vamoef rid az levgon stivaweso, iskeson da ine lente kimiskuca amlitar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Angela Wagner : “Sin va jin vinutud va ewa az ewa kalitid, vexe batcoba va tokcoba zanutatar ?” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Mixail Kostov : “Va in toz santayá, toz VINUYÚ « Kiewaxe, ~ kaliyí, ~ Emelyanucka, wivé lecen dimlanil.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
- Bruno Cordelier : “Ba lerde ke alubeaksat, mayakafa xeftoara vinustar Ediara is koafimara va sint dun radimifid.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Sodaf kalavasik, tel darevielon giwayas va blira ke tevoy levetirik, vanlanir, va inaf bakaks noker ise va konaka vinusa ewa maner.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
VINU |
|
Zaeya (radical) |
VINU |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vinú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vinul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vinur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vinut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vinuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vinud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vinuv |
|
Tegisa trenda |
vinus |
|
|
Levgasa trenda |
vinun |
|
|
Tuvar- trenda |
vinumb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vinuyú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vinuyul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vinuyur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vinuyut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vinuyuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vinuyud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vinuyuv |
|
Tegisa- trenda |
vinuyus |
|
|
Levgasa trenda |
vinuyun |
|
|
Tuvar- trenda |
vinuyumb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vinutú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vinutul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vinutur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vinutut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vinutuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vinutud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vinutuv |
|
Tegisa trenda |
vinutus |
|
|
Levgasa trenda |
vinutun |
|
|
Tuvar- trenda |
vinutumb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -nú sokudas