Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Vilt ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \vilt\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : balle (de fusil)
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Rin til jlokaf, yotik, da mekeson va jinafa gadafa finera viltel da birgoton kokurel ?” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Bruno Cordelier : “~ Bob, va rinafa westa ervoal, vexe ba jinafa kobenplekura anton viltal xay !” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “» Tan yerumanik va inafa ma danter nume vilt xuyavon malnir.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Van ronexo vilteyer kadimelaninu gan gralomenik.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Ede va kon ayik al atal, ko uvoy aname Porto-Vecchio lanil nume musedon blitil, do zeltany is goa is yon vilt ; va lioza dem djimot wetce modivatcesiku is cipia me vulkul !” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|