Vikiz
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Vikiz ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \vi.'kiz\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : fum
danmarkava : røg
germanava : Rauch
englava : smoke
francava : fumée (la)
magyarava : füst
islandava : reykur
italiava : fumo
malayava : asap
nederlandava : damp
norgava : røyk
portugalava : fumaça
sverigava : rök
swaxiliava : moshi
tagalava : úsok
zuluava : inthuthu
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Dace vikiz divstis va keldega nuvelaf vuranaf.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Daniel Frot : “Kofigaxa ke gopa is fadxa, vikiz ke almuktey, dakela ke rapor ik namulol koe bata revava ezad.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “Langazdon muvugalon, Awaltye va rujod remrur, va dopewa perdoer, va muxelk zomer lize forteyasa takra ke jaftol vikizar Gertapik is vikeasik, i alub-sanoy greltokilik, xultuson kizoyud.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Laurent Lermigny : “Senyesa koe iriba, ton lebaf epiteem is senyeso altonyo, va ticstis vikiz ke ruseta disuker.” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Krafol ko nolda vanludevawed ; kotaf kold ton xadafa twawera brener ; bonol kilded, cepited, vikizad ; ise ustapa ke diremstasik dun ermitar, kotliz tixuler, webokaweson is gritanameweson dum tiguafe perake, is levgon fezason va kon kurd bam atcewes lev” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
VIKIZ
|
Zaeya (radical)
|
VIKIZ
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ar tuwavug
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | ZU kalav- | -iz sokudas