Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Vielcek ” ravlem tir yolt. Tir yolt muxas va ugaljijacek dem ropatana voda.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Ugalaf jijacek ke viel
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \vi.ɛl.'ʃɛk\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : journée
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Angela Wagner : “Remi jontik bartiv, remi jontik vielcek pu rin co ropwadé inde do rin batugale al blí, i do rin grupenses va jinafa gexata lecen viele moe fogelom va rin kakeveyé ise me rotaruteyé, kivason va rinafa anteyasa disukera, dum kontan fure ipes va lava ta otc” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Bruno Cordelier : “ Taneaf vielcek regaliskon tiskir, aze toz mielar viele krimt ke Tofua zo kosmar.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Sotre siluksilukon bareaca, bat kimtik va tanoy bartiv ta intafa eskara va gael tori vielcek tiskid.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Ba tole rielbartiv, vielcek anton nutozuweyer.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Uvoona tiyir mana eke sinka ke toloy unaykik va inaf vielcek biwe stapeyer.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|