Vegem
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Vegem ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→ Xo wale pij is morumkanaf sid vamoe sidot
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ve.'gɛm\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
arabava : طابق
catalunyava : pis
danmarkava : etage
englava : floor
espanava : piso
francava : étage
germanava : Etage
islandava : hæð
italiava : piano
magyarava : szint
malaysiava : tingkat
nederlandava : etage
niponava : kai ( 階 )
norgava : etasje
polskava : piętro
portugalava : andar
romaniava : etaj
rossiava : этаж
siniava : 楼
skiperiava : kat
suomiava : kerros
sverigava : våning
turkava : kat
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Valev sidot, zolonapaf ~ kire toloya tawetckorafa trapovama kaikeon loplekuwed ~ va toloy vegem ruldar, va gotitlanipin is gotidlanipin vegem larde Weltikya, tigisa koe bontayam poke estuxo, rundason vlev graxiz poke kwamagaxo va gritaxo lize gokobá, va” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Mo taneaf vegem star, mo lupaxa felisa va vawila, ko mawa lize azililava is rova batakon lingeyena is marwidiskaf gemak is kadime edgardafa nwada bletig besanaf gu gemafa bixegopa anton nutigid.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Marjorie Waldstein : “Vere, yoke oretlikam ok gaelrust, dilk ve fenkuweyer, tidu bareaf vegem ton abdufa taka sayakik ve lubeyer.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
Elisabeth Rovall : “Poki miafiz, va intanyofaso iaxo yontason tidlaniyir, moe sidot valeve vegem lize kobayar.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Luce Vergneaux : “Viele va bato nevaxo kolanit, bam ixam va toleaf vegem artlanit.” (Nolda Moe Toulousefo Kotlaxo ~ 2018) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
{15/03/2014} : Tokodaf ponaks :
* acku → vegemacku : demi-étage
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
VEGEM
|
Zaeya (radical)
|
VEGEM
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : kolnaks, olkoba, vegeduropa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -em sokudas