Valeaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Valeaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \va.le.'af\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : content, satisfait
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Tí valeaf da va rin trasí, facilik weltik !” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Elisabeth Rovall : “Tí valeaf » Vexe soe bettan volins roveborer nume Laura va mawa me robulur vaxede va koncoba pu ine co kalir.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Daniel Frot : “Va Marcel soradimefir, ae, valeafe gu pestalera va kontel olegas.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Va anamsus fayik icde tiura cpar, pu drig dakter da tir valeaf ise koe Martinika liz fure artlapitid, kot totik va nyardexa di kazawatar.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Lente bata copuca, inu riwe blisu dum tucpastik koe bata artefa bema, soe valeaf gu intafa abiccoba is bata figafa blira, al pesteyer jiomaik, do boltenaf rebaveem is vwepafa saxa is yon batakintaf vegemoy is lird is safteafa kobligara gu lava is sinka.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
VALE
|
Zaeya (radical)
|
VALE
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ugaloraca, ugalorafa pestaka
Loma : Xantafa duvusa sorela | FR kalav- | -eaf sokudas