Vagekiraf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Vagekiraf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir dantena duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \va.ge.ki.'raf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : vêtu, habillé
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “…yar mayakafa inde tiyir ; kire intafe tanoye vage tiyir gratcaja dem futainejaf mielewazalteem ; ise divatcetakaxa tiyir blafotafe « cornette » kavlepeyene tice taka, iskese da usuk mo epiteem lubejer ; ise wori, batinde vagekirafa inya kunsumpon vebe” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Elisabeth Rovall : “Jose, i bord, vagekirafe gu gratcot kum leso is aspe gibenazegar.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “ Weltikya, dere, me tir vagekirafa dum koe Paris.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Batakon vagekirafi tari loloon laumar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Yikye piyid, i rinaf palik doon kipeyel, i vayasik moron vagekiraf is dere yona ayikya kan direm, is dace lanviele gadesik va Kaleynaxe, i kitcovokilapik sumuon kozwiyin kadime bugi is tukotras va jin gu tarkuca, is dere yona oyikya ware nobasa va kazold” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
VAGE
|
Zaeya (radical)
|
VAGEKIR
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-kiraf
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : burena ra iku gina iku dadina, xeka
Loma : Dantena duvusa sorela | FR kalav- | -kiraf radimostan | -iraf sokudas